當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分网上开户:  墨爾本大學翻譯碩士課程概述

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司整理發布  2015-9-17

 

翻譯碩士課程概述:

  通過學習翻譯碩士課程,學生將掌握更多的專業技能,如翻譯專業話題、專業術語,利用翻譯技巧來彌合漢語國家和英語國家之間的文化與知識差異。

  實習是翻譯課程的一個核心組成部分,有助于學生在行業實踐中形成專業的翻譯技能。此外,還有廣泛的選修科目供學生選擇,如文化和傳播、語言和語言學等,以豐富學生的翻譯研究。

  墨爾本大學翻譯碩士學位是受到澳大利亞翻譯協會(NAATI)權威認證的。如果你通過了墨爾本大學的資格水平考試,你就可以申請NAATI認證并在澳洲當一名專業翻譯。

  目前墨爾本大學翻譯碩士課程僅限于漢語(普通話)和英語語言國家的學生申請。

  翻譯碩士課程培養目標:

  通過該課程,學生將有如下收獲:

  理解英語/漢語國家文化與知識的基礎

  掌握翻譯技巧并能靈活運用

  達到更高層次的翻譯水平,不受體裁的限制

  在團隊和項目環境中學習和工作參與實習,將翻譯知識和技能在專業環境中得到實踐

  撰寫小論文,證明自己解決現實翻譯問題的能力

  翻譯碩士課程入學要求:

  墨爾本大學翻譯碩士課程分為兩種類型:150學分的課程和200學分的課程。

  擁有本科學位或同等學力,且平均分達到H2B(或70分),且母語為漢語(普通話)或英語,或至少接近其他語言的母語水平,并且雅思總分6.5(單項不低于6.0分)或同等水平。

  翻譯碩士課程實習機會:

  學生在獲取學位的過程中,還有機會置身于專業的翻譯環境中提升自己的語言、技術和協作能力。學生可以進入政府和商業機構從事專員、編輯和校訂等工作,或者進入墨爾本大學模擬翻譯服務中心實習。

  翻譯碩士職業發展前景:

  墨爾本大學翻譯碩士課程由業內優秀的從業者和學者親自授課,讓學生具備一系列就業技能,從而勝任國際關系、外交事務、商業和外交等與翻譯密切相關的職業。