當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分倍率:  第三屆韓語編譯大賽在京頒獎 助推中韓民間外交

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司整理發布  2015-9-17

 

  青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2015年9月17日獲悉,

2015年9月16日下午,第三屆“精彩韓國”韓語資訊編譯大賽頒獎儀式在對外經貿大學舉行。此次大賽由環球網與韓國駐華使館共同舉辦,來自60所大學的韓語學生及韓語愛好者共計約500人參加角逐,最終共有30名選手勝出。本次大賽是國內目前影響力最大的韓語編譯比賽,參賽選手通過編譯韓國主流媒體信息向中國網友傳播了韓國文化,而且還推動了“韓流”和“漢風”在兩國的輝映。

  頒獎儀式上,韓國駐華政務公使樸俊勇、環球時報社副總編輯謝戎彬、對外經貿大學黨委副書記文君、韓國問題專家王林昌等出席。大賽獲得了出席嘉賓的一致認可。樸俊勇致辭說:“一直以來,大賽介紹了韓國多彩多姿的形象,為促進韓中文化交流做出貢獻?!斃蝗直蛑賦觶骸爸泄牒春槳嗑又型夂槳嗔髁恐?,這體現了中韓之間緊密的民間交流。在此基礎上,韓語編譯大賽向廣大中國網友介紹真實韓國,這不僅是一個比拼韓語的舞臺,更是對推動兩國民間的相互友好與理解起到了重要作用?!?/p>

  文君也希望中韓雙方能進一步擴大交流,尤其是青年之間的交流,以增進共識與理解。她也強調:“希望在各方共同努力之下,韓語編譯比賽活動能繼續堅持下去?!蓖趿植魑舜偽嘁氪筧牢?,對稿件中出現的問題做了總結,他認為,此次編譯大賽比之前兩屆參賽人數更多更廣,翻譯及新聞寫作水平都有所提高。

  本屆韓語資訊編譯大賽比賽時間為一個月,從2015年6月1日持續至6月30日,共有來自全國60所高校的485名韓語專業學生和韓語愛好者報名參加。此次比賽共有投稿2453篇,部分稿件日點擊量達12萬,參賽人員規模和稿件數量較前兩屆韓語資訊編譯大賽均有提升。大賽評委會按照稿件數量、質量和影響力等要素從初賽選手中選出30人進入復試。在歷經初賽、復賽和口語測試等環節之后,來自大連外國語大學的韓語系學生劉紅奪冠,而對外經貿大學與大連外國語大學也并列獲得最佳院校獎。

  “精彩韓國”韓語新聞編譯大賽是繼環球網和韓國駐華使館于2012年開創“中國互聯網意見領袖韓國行”項目后的另一大創新合作,也是雙方在公共外交領域的成功探索。為了幫助韓語專業學生直觀了解韓企的人才需求情況,環球網還將于頒獎典禮之后組織獲獎者參觀三星電子中國總部,共同對韓企文化等進行交流,并對學生進行職前培訓。