當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分任三遗漏:  日媒:安倍與普京密談10分鐘 現場只留翻譯

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(//www.gzlgt.icu)整理發布  2015-10-03

 

  青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2015年10月3日獲悉, 正在美國訪問的日本首相安倍晉三于9月28日下午(北京時間29日凌晨),在紐約聯合國總部與俄羅斯總統普京舉行了長約40分鐘的會談。
  日本經濟新聞網9月29日報道,雙方確認對于北方四島(俄羅斯稱南千島群島——本網注)問題,為制定“兩國都能接受的解決方案”,要推動和平條約談判取得進展。安倍在提及普京訪日一事時表示,“希望在最佳時機實現”,但避免了明確提出時間。
  這是兩國首腦自2014年11月以來、時隔10個月再次舉行會談。日本方面有官房副長官加藤勝信、國家安全保障局長谷內正太郎等人,俄羅斯方面有外長拉夫羅夫、總統外交事務助理烏沙科夫等人出席。最后的10分鐘根據安倍的提議,兩位首腦在僅留翻譯的情況下進行了交流。
  普京在會談開頭表示,“俄日間各個方面的接觸都日趨活躍,但令人遺憾的是雙邊貿易額稍稍下降。我相信俄日之間的經濟合作擁有巨大潛力”,顯示出希望加強兩國經濟合作的看法。
  安倍由于在此前的自民黨總裁選舉中獲連任,稱“進一步靜下心來推進和平條約談判的條件已經具備。希望進一步發展雙邊關系”。呼吁推動包括北方四島問題在內的和平條約談判取得進展。