當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分钟破解后面那个数:  法語香頌唱響濟南 中國觀眾更愛“混血”法國文化

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2015-10-12

  

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2015年10月12日了解到:中法建交51年來,兩國文化藝術交流日漸成熟。以法語為依托,融合多種地區文化元素的音樂藝術成為中國觀眾喜歡的形式。被譽為“混血”香頌的法國樂隊“頑童洛扎”9日晚唱響山東濟南。
  9日晚,山東藝術學院藝術劇場音樂廳內座無虛席。歐瑞雅·拉凱頭戴紅花,肩托小提琴,沉醉于自己的旋律??鋁幀ち盞略蟶磣琶褡宸?,坐于打擊樂器上,一邊吟唱,一邊用手指拍出輕快的節奏。法國香頌以混合多種文化元素的面貌呈現于中國觀眾面前。
  法國香頌是法國世俗歌曲的泛稱,以甜美浪漫的歌詞著稱。土生土長在法國盧瓦爾大區的歐瑞雅·拉凱熱衷于從不同的視角解讀希臘神話和法國傳說。她介紹說,法國傳說中的食人魔,在她們的歌曲中成了一個臃腫安詳的老婦人,而希臘神話中的女魔頭美杜莎則被演繹成超人女性。
  嗓音甜美的柯林·琳德說,她生于印度洋上的法屬留尼汪島地區,那里文化多元、藝術繁榮,她從故鄉獲取了許多藝術的靈感。此次演出,由甘蔗稈做成的留尼汪島樂器在琳德手中亮相,并以其輕松活潑的音質感染了觀眾。
  山東藝術學院中國樂器演奏專業的老師卜穎穎觀看演出后說,“頑童洛扎”呈現的樂器不僅滿足觀眾的獵奇心理,而且樂器的音質與歌手的音質很合拍,演繹的非常自然流暢,聽起來十分具有美感。
  “經驗告訴我們向中國觀眾推介什么樣的法語音樂”,本次活動主辦方之一濟南法語聯盟校長白思杰說,面對來自法國的眾多優秀音樂家,“多元文化的‘混血音樂’成為首選,即使觀眾聽不懂法語,也可以欣賞美妙的聲音、旋律,稀奇的樂器,新鮮的音樂風格”。
  “頑童洛扎”是從2015年法國盧瓦爾大區的音樂藝術選拔賽中脫穎而出的。據悉,中國山東省與法國盧瓦爾大區于2006年締結友好合作關系,在文化與經濟上保持著頻繁互動。盧爾瓦大區每年舉辦音樂藝術選拔賽,優秀的歌手、樂隊和演奏家再由法語聯盟推介到中國。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

广东快乐十分钟概率