當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分任二必赢: 曝Google中國服務器已進行內測,地圖、翻譯功能全回歸?

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2015-10-30

  

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2015年10月30日了解到: “Google回歸中國”是目前網友都在關注的事件,在早前關于該事件的爆料也不絕于耳,而現在,終于有確切消息指出:Google或將部分服務落地中國市場,其中除了早前曝光的Play應用商店之外,日常所需的地圖、翻譯功能也將登陸中國。

目前 Google 已經在中國設立服務器進行內測,特供版的 Play 商店采用了紅色的設計,并不包括音樂、書籍和電影資源。屆時用戶可以通過綁定銀聯卡購買應用及游戲。不過,由于本地化的一些障礙,原定今年年底上線時間可能要拖到明年。

當然,這也意味著服務必須接受本地的法律法規,與此前 Evernote 落地中國的產品邏輯一致,中國區的 Google 賬號體系是獨立于 Google 的,用戶使用手機注冊中國區 Google 賬戶,也就是說,你現有的 Gmail 郵箱屆時無法登錄中國區 Google 賬戶。

在回歸的產品名單里,我們沒有看到諸如 Google 搜索這樣的核心業務,我們猜測政策審批可能不是 Google 回歸中國進程中的最大阻力,而在于 Google 內部面對巨大商業機會與意識形態和審查機制之間的糾結。

How Google Works 一書中就記錄了公司管理層的這種爭論——

Google 內部不少人對于發展中國業務抱有不同意見,但“商業上的考量以及想要改變中國信息流通現狀的愿望,都是我們的天平倒向進入中國市場一端。時任 Google CEO 的埃里克·施密特(Eric Schmidt)“一向認為打入中國市場不僅是個英明的商業決策,從道德價值觀而言也是正確的選擇,雖然謝爾蓋對此一直持有不同意見,但拉里一直與埃里克所見略同?!?br>
“Sidewinder”——側擊,這個由 Android Police 從 Google Play 拆包里發現的中國國旗樣式的 Play 商店 logo 的代號似乎就包含了一種“曲線救國”的隱喻。畢竟,應用分發是少數既具有龐大商業前景又可以不觸及價值底線的服務。

隨著拉里·佩奇(Larry Page)和謝爾蓋·布林(Sergey Brin)逐漸淡出 Google 日常運營,剛登上 Google 權力寶座的桑達爾·皮查伊(Sundar Pichai)希望追逐下一個 10 億的市場,他曾經在接受福布斯采訪時說:

“我并不認為中國市場是一個黑洞。這是一個巨大的機遇,而我們可以扮演一種支持平臺。未來,我們也有機會提供其他服務?!?br>
2010 年 Google 撤離中國,盡管 Android 在中國統治著接近 90% 的市場,但 Google 卻沒有從中國 Android 紅利中獲得太多收益。相反,為了爭奪 Android 應用分發入口,國內已經形成了以各安卓平臺割據的格局,也造就了諸如軟件版本混亂、盜版和惡意軟件充斥亂象叢生的局面。

邏輯上 Google 要直面新規則土壤下壯大的幾個強勁對手,但因為獨立賬號體系以及在華缺失的搜索、Gmail 等核心業務, Google 系統與應用服務這個最大的優勢也不復存在。而在預裝設備擴大占有率這條路上,諸如小米、華為等智能手機公司也不可能拋棄自有渠道,盡管根據移動應用軟件分發協議(Mobile Application Distribution Agreement) 國內開放手機聯盟的廠商必須預裝 Google Play 以及其他 Google 要求預裝的服務。

 

注:部分新聞來源于網路,轉載并不代表希尼爾翻譯公司贊同其觀點,也不代表對其真實性負責。如涉及版權,請及時通知我們,我們將盡快刪除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

广东快乐十分钟概率  駕照翻譯  學歷認證翻譯