當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分20选8规则: 第六屆“海倫·斯諾翻譯獎”競賽定于2016年3月1日至6月30日舉行

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2016-03-10

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2016年3月10日了解到:第六屆“海倫·斯諾翻譯獎”競賽定于2016年3月1日至6月30日舉行。

海倫·斯諾(Helen Foster Snow)是美國著名作家、記者和社會活動家,是中國人民忠貞不渝的朋友。她為中國革命和建設事業、為促進中美兩國和兩國人民之間的相互了解和友誼,傾注了畢生的心血。為了弘揚海倫·斯諾的“架橋”精神,引導大學生對翻譯的興趣,發現和培養譯界新秀,陜西省翻譯協會自2002年以來成功舉辦了五屆“海倫·斯諾翻譯獎”競賽活動。第六屆“海倫·斯諾翻譯獎”競賽定于2016年3月1日至6月30日舉行,由北京大學“中國埃德加·斯諾研究中心”、美國南猶他大學、西北大學和陜西省翻譯協會共同主辦。現就競賽辦法和參賽規則通告如下:
  一、競賽分為“英譯漢”、“漢譯英”兩個部分。英文參賽題選自海倫·斯諾的原著;漢語參賽題選自國內外著名學者撰寫的有關海倫·斯諾的文章。本屆大賽的參賽規則及兩段參賽原文,將于2016年3月1日在陜西省翻譯協會網站主頁(//www.chsta.org)上公布。
  二、參賽選手為全國各類高等院校的在讀生,包括本科生、專科生和碩士研究生。本屆競賽范圍,還將擴大到美國的部分高校。選手必須在參賽人員信息表上提供其注冊學號?!昂B住に古搗虢薄本喝硬皇杖∪魏尾穩延?。
  三、英譯漢、漢譯英部分各設一、二、三等獎和優秀獎,獲獎選手將獲得四家主辦單位聯合簽發的證書?;窠泵ソ?016年9月21日在陜西省翻譯協會主頁上公布,同時將登出英譯漢和漢譯英的參考譯文。
  四、美國南猶他大學為本次競賽的中國學生提供一個獎學金名額。兩個獎項的一、二、三等獎獲得者,經評委會面試后,綜合筆試和口試成績,挑選最優秀的兩名,作為獎學金獲得者的候選人。兩名候選人必須用英文撰寫一篇300-500單詞的短文,闡述自己去南猶他大學學習一學期的理由,并于9月30日前,以電子郵件附件的形式,把短文直接發送到南猶他大學國際學生部的郵箱[email protected];南猶他大學將從兩名候選人中選定一名,并于10月15日正式通知獎學金獲得者。獎學金獲得者將于2017年1月3日赴美國南猶他大學就讀一個學期。
  五、西北大學為本次參賽的美國大學生提供一個獎學金(只含學費)名額。兩個獎項的一、二、三等獎獲得者,經西北大學國際交流學院綜合面試后,評選出最優秀的1名作為獎學金獲得者。獎學金獲得者將于2017年3月1日來中國西北大學國際交流學院就讀一個學期?;隊攔穩咪牢鞅貝笱Ч式渙餮г和荊//mainpage2.nwu.edu.cn/gjxy/nwu/),了解留學信息。
  六、西北大學為本次參賽的中國大學生提供MTI 翻譯碩士優先錄取的機會。兩個獎項的一、二、三等獎獲得者,經本人申報,在同等條件下,可被優先錄取為西北大學外國語學院MTI 翻譯碩士。
  七、參賽選手要繼承和弘揚海倫·斯諾“誠實、守信、實事求是”的品德,保證競賽的嚴肅性和真實性;大賽堅決抵制任何弄虛作假的行為,評委會對初選出來的一、二、三等獎獲獎候選人,一律進行視頻面試和口語表達能力的測試。
  八、大賽由陜西省翻譯協會負責組織聯絡,西北大學和陜西譯協文學翻譯委員會具體承辦,由著名外語教育專家、翻譯家、作家和評論家組成評獎委員會;評獎委員會下設“英譯漢”和“漢譯英”兩個評審小組,負責具體的閱卷和評審工作。競賽活動由美國“海倫·斯諾文學托管會”委托陜西省斯諾研究中心全程監督。
  九、參賽譯文一律用A4紙打??;中文宋體、英文Times New Roman字體;全文小四號字;1.5倍行距。參賽卷面和譯文正文內,不得有任何關于譯者姓名、性別、學歷、學校及其身份的暗示語言、符號或圖畫;一經發現,立即取消其參評資格。參賽者個人信息須另頁電腦填寫并打印,準確填寫的參賽信息表(見附件),隨參賽譯文一起,郵寄至陜西省翻譯協會。每項參賽譯文一稿有效,恕不接受修改稿。
  十、截稿日期:所有中美參賽者必須于2016年6月30日前(以郵戳為準)將譯文打印稿郵寄至陜西省翻譯協會,地址:中國陜西省西安市南關正街101號世家商務303室陜西省翻譯會秘書處,郵編:710068
  下載://pan.baidu.com/s/1hrjxF6k
主辦單位:
北京大學中國埃德加·斯諾研究中心
美國南猶他大學
西北大學
陜西省翻譯協會
支持單位:中國國際友人研究會
全程監督:陜西省斯諾研究中心
2016年3月1日

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青島翻譯公司  青島專業翻譯機構 青島翻譯機構  青島正規翻譯機構