當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分4个号: 你的中國駕照翻譯件,在那些國家可以用?

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2016-05-23

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2016年5月23日了解到:經常出去游玩的朋友們,你知道自己的駕照可以在哪些國家使用嗎?
  常見的使用中國駕照的地方:
  美國:大部分州承認中國駕照

  美國對中國駕照的認可程度較高。以中國游客較多的加州為例,加州法律規定18歲以上持任何國家的合法駕照都能在加州使用。
  但美國中東部部分州,有的拿上中國駕照和國際駕照認證件(TIDL)或翻譯件即可租車,有些州中國駕照則需配合英文公證件方可取車。
  德國:6個月內可用

  攜帶中國駕照和租車公司提供的國際駕照認證件(TIDL)或翻譯件,在德國就能租到車。
  澳洲:認可中國駕照

  攜帶有效的中國駕照(原件+國際駕照認證件或認可的翻譯件)即可在澳大利亞租車自駕,只要旅行者所駕駛的車輛類型和中國駕照上列出的相對應即可。
  阿聯酋:中阿兩國互認駕照

  據公安部消息,從今年3月14日開始,中國同阿聯酋互認駕照諒解備忘錄正式生效,游客在簽證有效期內持有中國駕駛證在阿聯酋境內即可直接駕車。
  目前中國官方已正式發布了該消息,但具體阿聯酋當地的實施時間還要等當地政府進一步確認。
  新西蘭:可合法開車1年

  對于短期在新西蘭自駕的游客,憑有效的中國駕照(駕照原件及有效英文翻譯件)即可合法開車一年。
  英國:可使用1年

  中國駕照在英國可以使用一年,香港地區的駕照可以在英國自由使用。
  只要你帶上中國駕照和國際駕照認證件(TIDL)或有效的翻譯件,都可在英國租車。
  加拿大:有效期6個月

  加拿大各省對中國駕照采取同大多數外國駕照同等的規則,即中國游客持中國有效駕照及翻譯件便可開車6個月。
  法國:被承認一年

  外國駕照在法國是有效的,被承認一年。但駕照要用法語撰寫或隨同官方翻譯。
  比利時:中比兩國互認駕照

  中國與比利時交通部有雙邊公約,互認兩國駕照。只需事先在國內做好翻譯與認證后便可使用。
  瑞典:一年內可以使用

  只要你的駕照真實、合法、有效,且被翻譯為英語即可使用1年。
  土耳其:公證即可使用
  在土耳其,中國駕照經過翻譯公證后可以在土耳其租車自駕,駕駛證原件一定要同時出示。不過最近土耳其不是太安全,大家出游還是要謹慎點。
  俄羅斯:3月內可用

  短期去俄羅斯自駕旅游的游客,中國駕照俄文公證翻譯下,就可以了在俄羅斯使用了。
  暫不支持中國駕照的國家
  日本:中國駕照不能直接使用
  日本交通法規相當嚴格,中國駕照在日本不能直接使用(日本交通部門不承認中國駕照),日本承認國際駕照(IDP)以及中國臺灣地區的駕照。
  韓國:中國駕照不能直接使用
  中國駕照也不能在韓國使用,在韓國租車必須要有國際駕照(IDP)。
  怎樣才能在國外租到車呢?
  國外租車全攻略

  持有中國駕照的你想到國外自駕開車,可通過使用“中國駕照原件+中國駕照翻譯件”或“中國駕照原件+中國駕照翻譯公證件”的組合進行租車。
  中國駕照翻譯件、中國駕照翻譯公證件、國際駕駛許可證(IDP)三者有什么區別?
  持有中國護照的公民只能通過使用“中國駕照原件+中國駕照翻譯件”或“中國駕照原件+中國駕照翻譯公證件”的組合進行取車。

  國際駕駛許可證(International Driving Permit)俗稱”國際駕照“,首先它不是一本駕照,而是一種翻譯件,是由《聯合國道路交通公約》所有締約國之間相互承認的一些機構頒發的對本國駕照的翻譯件。
  中國大陸還沒有加入《聯合國道路交通公約》,所以中國公民無法辦理國際駕駛許可證(IDP)。即使通過其他“渠道”獲得,“中國護照+國際駕駛許可證(IDP)”的組合也是不獲得租車公司認可的。
  即使取到車,在可能出現的交通事故中保險公司不會理賠,一切后果有自己負責。來源:
搜狐旅游


注:部分新聞來源于網路,轉載并不代表希尼爾翻譯公司贊同其觀點,也不代表對其真實性負責。如涉及版權,請及時通知我們,我們將盡快刪除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

广东快乐十分钟概率  青島專業翻譯機構 青島翻譯機構  青島正規翻譯機構