當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分投注玩法: 北京語言大學:2+2中日合作辦學 培養國際化人才

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2016-06-3

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2016年6月3日提醒道到:又是一年高考時,莘莘學子的人生軌?;蚪虼碩⑸謀?。近年來受到日本動漫、影視等文化因素的影響,許多中國學生選擇將日語作為自己的大學專業,并期待畢業之后能夠在相關領域有所發展。包括高等職業學校在內,目前中國共有400余所高??枇巳沼鎰ㄒ?,畢業生廣泛分布在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等行業中。人民網特別推出“高校日語專業推介”系列訪談,為有意報考日語專業的學生全面解讀各高校日語專業的優勢和特色。本期我們采訪了北京語言大學日語系主任楊峻、副教授孫佳音以及學生代表李露。

北京語言大學自1979年開始設立日語專業,2006年成立日語系。2009年,北語日語系被教育部批準為國家級特色專業建設點,2012年被批準為北京市重點學科。據了解,日語系現在有13名中籍教師,分別在北京大學、北京外國語大學、北京師范大學等國內高校以及東京大學、慶應義塾大學、御茶水女子大學、名古屋大學等日本知名學府獲得了博士學位,目前博士學位獲得者所占的比例為100%,且全員都有過一年以上的留日經歷;此外還有4名日籍教師,“這個數字是非常多的,很多學校都只有1名或者2名外教。而且他們從大一學年就開始每周擔任日語寫作、日語視聽說等課程”,楊峻老師說。

北京語言大學日語系面向全國每年約招收60名學生,采用小班授課制。楊峻老師告訴記者,目前日語系除了兩個傳統的日語教學班之外,還開設了一個“日語+英語”的復語教學班,學生在掌握熟練的日語聽、說、讀、寫、譯五種技能的同時,還能夠具備較高的英語水平,對歐美的文學、文化知識有較高的素養。

日英雙語班 打造國際化人才

孫佳音老師介紹,北京語言大學日語系1-2學年的課程主要以日語基礎學習為主,開設的課程包括日語聽力、日語精讀、日語會話與寫作、日語視聽說、日本概況等,“從第3學年開始將增加日語口譯、筆譯,以及日本文學、日本時事討論等更加實用、專業的學習內容”。

“日語系每年還會開設一個日語+英語復語教學班,以日語為主,英語為輔,這些學生除了學習基本的日語課程之外,還需要學習英語精讀、英語聽說、英漢口筆譯、英美文學等必修課”,楊峻老師表示,“這對學生有更高的要求,目前的招生情況非常良好”。



日籍老師在多媒體教室授課

首創2+2合作辦學 畢業可獲中日雙學位

楊峻老師告訴記者,2001年,北京語言大學日語系成為國內第一所開設日語“2+2”合作辦學班的院校。學生從第2學年下半學期開始,可以申請前往日本北陸大學、帝京大學、杏林大學、關西外國語大學、文京學院大學進行學習,后兩年完成在日本的經濟、法律等專業學習后,可獲得北京語言大學和日方學校頒發的雙學位證書。

“這個機會特別難得,身邊的很多同學都申請了,我也打算利用這個機會去日本留學?!比沼鏘蕩蠖?、現任日語系學生會主席李露說?!霸諶氈徑鐐炅僥甏笱е?,可以繼續申請日本的大學院(研究生院),而且比在國內方便多了”,孫佳音老師補充道,“我們學校很多2+2的學生后來都去了早稻田大學等名校讀研”。

據悉,學?;褂氪筅媧笱?、東京外國語大學、金澤大學等日本著名高校簽訂了交換留學協議,學生可申請前往日本進行為期1年的學習。學習期間學生只需承擔生活費和住宿費,無需另交日本學校的學費。此外,暑期還將不定期舉辦赴日短期研修。

來源:人民網

 

注:部分新聞來源于網路,轉載并不代表希尼爾翻譯公司贊同其觀點,也不代表對其真實性負責。如涉及版權,請及時通知我們,我們將盡快刪除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

广东快乐十分钟概率  青島專業翻譯機構 青島翻譯機構  青島正規翻譯機構