當前位置: 希尼爾首頁 > 翻譯新聞



广东快乐十分走势遗漏: 英國翻譯專業三大名校介紹及攻略

广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu 青島希尼爾翻譯咨詢有限公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)整理發布  2016-06-22

青島希尼爾翻譯公司(广东快乐十分钟概率 www.gzlgt.icu)2016年6月3日提醒道到:近年來,學習語言的學生數目在不斷增加,由于翻譯專業人員需求量的增加,不少學生會選擇攻讀翻譯專業,有的學生選擇國內就讀,也有的學生選擇國外就讀,而英國翻譯專業因其自身純正的語言優勢受到不少學生青睞。

英國翻譯專業三大名校

1、巴斯大學(University of Bath)

巴斯大學是世界口譯人才培養的搖籃,是眾多有志于投身翻譯事業學子的理想學術殿堂。巴斯大學的口譯系是聯合國最受推崇的三大同聲翻譯之一。該專業為歐洲會議特別撥款給巴斯大學設立的,志為聯合國和歐洲會議輸送翻譯人才。在聯合國實習的機會還是很大的。此外,巴斯大學提供口譯課程已有超過40年的歷史,是歐洲最早提供翻譯課程的學校之一。

開設課程有MA Interpreting and Translating,為期1年,要求一等榮譽學位或者二等二榮譽學位,雅思要求7.5,其中,口語7.0,其他各項6.5。

2.紐卡斯爾大學(Newcastle University)

紐卡斯爾大學的翻譯研究所被譽為世界三大高級翻譯學院之一,匯聚了全世界最頂尖的教師,其整體專業設置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學。

大學開設了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。第一年是為期九個月的高級翻譯課程(Diploma),接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA),學生可依專長和興趣選擇。

課程設置:MA Translating, MA Interpreting, MA Translation Studies, MA Translating and Interpreting。

入學要求:1、兩年課程:雅思7.0,口語及寫作部分6.5,聽力及閱讀6.0;均分80以上。

3.利茲大學(University of Leeds)

作為行業最早開辦會議口譯專業的院校,利茲大學翻譯學院會議口譯(CI)專業歷史悠久。利茲大學特色專業包括會議口譯、口筆譯專業、筆譯專業、視頻翻譯專業等等?;崢謐ㄒ底?001年開始招生,每屆畢業人數在10人左右,口譯系總人數為20人左右。

值得一提的是,利茲大學的硬件及軟件設備也是全球一流的,除了配備兩間符合國際標準的同傳教室外,還為整個學院提供大量語言與口譯資料,并以自主的方式進行資料租借和使用,極大的鼓勵了學生自主練習和自主學習的積極性。

此外,利茲大學會口自下半年開始開展MOCK CONFERENCE環節,模擬聯合國會議,代表則由學院各大語系的歐盟譯員老師擔當。畢業考前,學院安排學生分別去往聯合國日內瓦和聯合國維也納進行同傳實習,兩者選一。

開設專業:

MA Translation Studies and Interpreting

MA Conference Interpreting and Translation Studies

MA Applied Translation Studies

MA Translation Studies and Interpreting

MA Interpreting: British Sign Language–English

MA Screen Translation Studies

 

注:部分新聞來源于網路,轉載并不代表希尼爾翻譯公司贊同其觀點,也不代表對其真實性負責。如涉及版權,請及時通知我們,我們將盡快刪除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

广东快乐十分钟概率  青島專業翻譯機構 青島翻譯機構  青島正規翻譯機構